Translation of "mentre utilizzano" in English

Translations:

when using

How to use "mentre utilizzano" in sentences:

Ecco perché è così importante pensare a come raggiungerle mentre utilizzano questi dispositivi.
So it’s important to think about how you can reach them while they’re using those devices.
Chiediamo cortesemente ai genitori e ai tutori di essere particolarmente vigili per garantire che i loro figli non rompono le leggi mentre utilizzano i nostri siti o servizi online.
We kindly request parents and guardians to be particularly vigilant to ensure that their children do not break any laws while they use our websites or online services.
Non raccogliamo intenzionalmente le informazioni personali di bambini mentre utilizzano i nostri Servizi a meno che non si registrino sui Servizi di Pokémon e abbiamo ottenuto il consenso dei genitori verificabile.
We don't knowingly collect personal information from kids while they use our Services unless they register on Pokémon's Services and we have obtained verifiable parental consent.
Gli hacker scrivono una e-mail piuttosto persuasiva, mentre utilizzano il nome di una società o un’organizzazione ben nota, aggiungono il file infetto all’e-mail e lo inviano.
Hackers write a pretty persuasive email, while using the name of a well-known company or organization, add the infected file to the email and send it off.
Come monitorare i dipendenti mentre utilizzano computer Mac?
Is It Necessary to Monitor Employees?
Per cominciare, gli hacker devono installare WhatsApp mentre utilizzano il numero di telefono della vittima designata sul proprio dispositivo.
For starters, the hackers need to install WhatsApp while using the targeted victim's telephone number on their own device.
Riteniamo che tutti i membri e i visitatori traggano vantaggio dall'applicazione di regole basilari in materia di condotta mentre utilizzano i Servizi, così che ciascuno si senta libero di condividere idee ed opinioni.
We believe that all members and visitors benefit from basic rules regarding conduct while using the Services so that everyone feels free to share opinions and ideas.
Remarketing video: consente di mostrare gli annunci agli utenti che hanno interagito con i tuoi video o con il tuo canale YouTube mentre utilizzano YouTube ed esplorano video, siti web e app della Rete Display.
Video remarketing: Show ads to people who have interacted with your videos or YouTube channel as they use YouTube and browse Display Network videos, websites, and apps.
Quando si sceglie uno dei nostri provider VPN consigliati, è molto difficile (o addirittura impossibile) rintracciare le persone mentre utilizzano una VPN.
When choosing one of our recommended VPN providers, it would be very difficult (or even impossible) to track people down while they are using a VPN.
Potremmo raccogliere automaticamente alcuni dati dagli utenti mentre utilizzano il nostro sito Web a mezzo di cookie e tecnologie simili.
We collect this data by using cookies, server logs and similar technologies.
Molte donne giapponesi sono imbarazzate al pensiero che qualcun altro le possa udire mentre utilizzano la toilette[92][93] (una condizione conosciuta anche come urofobia).
Many Japanese women are embarrassed at the thought of being heard by others during urination[42] (see paruresis).
Altri utenti possono fornire informazioni su di te mentre utilizzano i nostri servizi.
Other users may provide information about you as they use our services.
Userfeel.com è lo strumento per i test di usabilità che ti offre video di utenti reali che dicono la loro mentre utilizzano il tuo sito web o la tua app.
Userfeel.com is the usability testing tool that gives you videos of real users speaking their thoughts as they use your website or app.
Inoltre, proprio come quelle persone che si lamentano di Messenger continuano a smettere di usare i loro dispositivi Android e iPhone, ci sono anche altre persone che si lamentano dello stesso problema mentre utilizzano effettivamente i computer.
Also, just like those people who complain about messenger keeps on stopping using their Android and iPhone device’s, there are also other people who have complains about the same issue while they are actually using computers.
Controlliamo la sicurezza sette giorni su sette per essere certi che i nostri utenti siano sempre al sicuro mentre utilizzano il sito.
We monitor security 24/7 to make sure our users are always safe while using the site. Private
I genitori sono preoccupati che il loro bambino possa essere contattato da straniero indottrinato dall'ideologia estrema e potrebbe incoraggiare a unirsi a un tipo di movimento mentre utilizzano Internet dalla camera da letto.
Parents are concerned that their kid may get contacted by stranger indoctrinated with extreme ideology and may encourage to join a kind of movement all while using the internet from their bedroom.
Possono affrontare tali persone mentre utilizzano app di messaggistica sui social media che possono davvero danneggiarle emotivamente e fisicamente conquistando inizialmente la fiducia.
They may face such people while using social media messaging apps that can really harm them emotionally and as well as physically by winning the trust initially.
I datori di lavoro desiderano sempre verificare i propri dipendenti mentre utilizzano lo scambio di documenti.
Employers always keen to make a check on their employees while they use of exchanging documents.
Pertanto, è stato indispensabile monitorare le attività del dipendente mentre utilizzano un computer Mac al lavoro.
Therefore, it has been indispensable to monitor the employee’s activities while they are using a Mac computer at work.
Tutta la lunghezza degli amici dipendenti dai social media che indossano abbigliamento sportivo mentre utilizzano i telefoni cellulari sul campo di gioco
Full length of social media addicted friends wearing sports clothing while using mobile phones on playing field
Mantieni gli utenti al sicuro e produttivi mentre utilizzano il web.
Keep users safe and productive while they use the web.
È importante per noi che i dati degli utenti siano tutelati mentre utilizzano i nostri siti web.
It is important to us that your privacy is protected whilst using our websites.
Remarketing per app mobili: consente di mostrare annunci agli utenti che hanno utilizzato la tua app o il tuo sito web per dispositivi mobili mentre utilizzano altre app o navigano in altri siti web per dispositivi mobili.
Remarketing for mobile apps: Show ads to people who have used your mobile app or mobile website as they use other mobile apps or browse other mobile websites.
In genere, gli australiani scrivono in lettere i numeri da 1 a 9 (uno, cinque, nove), mentre utilizzano i numeri per quelli composti da due cifre, ad esempio 12, 24 e così via.
The British normally write out numerals from 1–9 (one, five, nine) and double digits are written as numerals, i.e. 12, 24, etc.
Non solo è considerato legale monitorare i dipendenti mentre utilizzano i loro computer e sono in linea, non esiste una legge statunitense federale che richiede che i dipendenti devono essere notificati prima di essere monitorati.
Not only is it considered legal to monitor employees while they are using their computers and are online, there also exists no federal US law which requires that employees must be notified prior to being monitored.
Per consentire agli agenti immobiliari che utilizzano i nostri servizi Supra™ di ottenere o fornire l’elenco degli immobili o mostrare le informazioni mentre utilizzano le App di Supra; oppure
To enable real estate agents using our Supra™ services to obtain or provide listing or showing information while using Supra’s Apps; or
Amac Keylogger - Come monitorare i dipendenti mentre utilizzano computer Mac?
Amac Keylogger - Is It Necessary to Monitor Employees?
Questa VPN fornisce agli utenti di Mozilla Firefox un percorso sicuro verso il web mentre utilizzano i punti di accesso Wi-Fi pubblici.
This VPN provides Mozilla Firefox users with a secure route to the web while they’re using public Wi-Fi access points.
Gli utenti trovano le app nei modi più disparati mentre utilizzano i propri smartphone: quando interagiscono con un'app, quando cercano un'altra app specifica, quando guardano un video su YouTube o addirittura mentre navigano su un sito web per cellulari.
People are finding out about apps in all kinds of instances while using their smartphones—when they're engaged in an app, searching for another specific app, watching a YouTube video, or even surfing a mobile website.
Mentre utilizzano a pieno le loro reti commerciali.
While they fully utilize their commercial networks.
Una funzione spia di Snapchat può essere anche utile per i datori di lavoro che desiderano mantenere la loro produttività, assicurandosi così che i dipendenti non stiano sprecando il tempo aziendale mentre utilizzano tali applicazioni.
A Snapchat spy feature may also be valuable for employers who wish to maintain productivity, making sure employees aren’t wasting company time while using such apps.
In questa veste garantisce che i clienti ottengano il massimo valore e successo mentre utilizzano le soluzioni Guidewire.
In this role he is responsible for ensuring customers obtain the maximum value and success in utilizing Guidewire solutions.
Gli utenti infettati da questo tipo di epidemie silenziose non sono consapevoli che mentre utilizzano il PC (a casa o al lavoro), potrebbero essere controllati da terzi che eseguono operazioni nocive (botnet).
Users infected by this type of silent epidemic are not aware that while they are using their PC (at home or at work), they could be controlled by a third-party to carry out any type of malicious action (botnets).
Mentre utilizzano l'app, spesso gli utenti vogliono tornare al passaggio precedente.
Users may only want to go back one step as they use the app.
Utilizziamo tali informazioni per poter identificare gli utenti mentre utilizzano il nostro sito.
We use this information in order to be able to identify you when you use our website.
Fortunatamente per tutti gli uomini e donne che guardano i loro spettacoli di sesso dal vivo, le nostre modelle sono sempre vogliose di creare grandi spettacoli mentre utilizzano le loro macchine preferite per scopare.
And fortunately for all men and women watching their live sex shows, they always like to make a big spectacle out of using their favourite fucking machines.
Gli utenti avranno la possibilità di chattare direttamente dai loro desktop grazie ad esso, mentre utilizzano pienamente il PC.
Users will have the chance to chat directly from their desktops thanks to it.
Protezione web Protezione web Mantieni gli utenti al sicuro e produttivi mentre utilizzano il web.
Web Protection Web Protection Keep users safe and productive while they use the web.
La produttività senza compromessi viene garantita preservando le esperienze mobili e desktop di cui i vostri dipendenti hanno bisogno mentre utilizzano app e strumenti a loro familiari.
Productivity without compromise is delivered by preserving the mobile and desktop experiences your workers need as they use familiar apps and tools.
È necessario monitorare i dipendenti mentre utilizzano i computer dell'azienda?
Is it necessary to monitor employees while they are using the company computers?
Gli utenti possono inviare i documenti per la firma ed eseguire altre attività mentre utilizzano le applicazioni per la produttività aziendale più comuni come Microsoft Office 365 Word e PowerPoint, nonché Box, Dropbox e Google Drive.
Individual users can send documents for signature and perform other tasks while working in popular business productivity apps like Microsoft Office 365 Word and PowerPoint, as well as Box, Dropbox, and Google Drive.
Si tratta di come le persone, le imprese e le nazioni si relazionano tra loro mentre utilizzano le risorse per migliorare il benessere.
It’s about how people, businesses and nations relate to each other as they use resources to improve well-being.
Grazie a questo accordo, gli utenti hanno accesso al supporto tecnico da remoto mentre utilizzano smartglasses R-7.
With this integration, R-7 smartglasses users have access to remote technical support while in the field.
Assicurazione infortuni che copre il conducente e/o i passeggeri mentre utilizzano le vetture assicurate.
Accident insurance that allows you to insure the driver and/or passengers using the insured vehicles.
L'apertura è fissa lungo tutto il campo focale: ciò consente ai fotografi di mantenere una velocità dell'otturatore elevata mentre utilizzano lo zoom.
The aperture is fixed over the full focal range, allowing photographers to maintain a constant fast shutter speed when zooming.
Questo video tutorial spiega tutto mentre utilizzano dal vivo.
This video tutorial explains all while they use live.
Ci sono, tuttavia, alcune preoccupazioni che riguardano la garanzia che gli sviluppatori ancora avranno la libertà di innovare mentre utilizzano i container.
There are, however, some concerns surrounding the assurance that developers still have the freedom to innovate while using containers.
Osserva i lavoratori del tempio lungo i marciapiedi mentre utilizzano secchi per trasportare l'acqua ai fedeli.
Notice temple workers along the walkways using buckets to haul water to the worshippers.
Il software di monitoraggio Aobo Mac ti consente di sapere quali siti visitano i tuoi dipendenti mentre utilizzano il Mac dell'azienda.
Aobo Mac monitoring software will enable you to know what sites your employees visit while they are using the company’s Mac.
Qualche volta inviano le loro foto mentre utilizzano il microscopio. È una cosa straordinaria.
The teacher and the kids write you thank-you notes, sometimes they send pictures of them using the microscope.
0.87308692932129s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?